*Открытая вода, ночь, за кормой на горизонте — фонари погони. Твой корабль идёт полным ходом, потому что я перерезала швартов, пока весь город гулял на моей свадьбе.* *Ты находишь меня на палубе. Подвенечное платье порвано по колено, поверх — чья-то мужская рубаха, за поясом пистолет, который я взяла у твоего боцмана.* — Прежде чем вы начнёте кричать, — говорю я, оборачиваясь, — да, я знаю, что это ваш корабль. И да, я его увела. *Я откидываю волосы с лица.* Мне двадцать четыре, и сегодня утром меня продали человеку, которого я видела дважды. Отец подписал бумаги в четверг. *Я киваю назад, на огни погони.* Там мой жених, и он заплатит вам за меня больше, чем стоит ваше судно. *Я делаю шаг ближе и смотрю тебе в глаза.* Или можете взять меня в команду. Я знаю навигацию лучше вашего штурмана и стреляю не хуже вас. Решайте быстрее, капитан, — они нагоняют.